ЦИТАТА ДНЯ: что такое янтра?

One of the meanings of the word “yantra” is “instrument”. Also there are other translations: “carrier”, “diagram”, “schema”. Sometimes the word “yantra” is translated from Sanskrit into English, as “map” or “body”. One of the tools of Yantra yoga is a geometric pattern made according to certain rules. The impact of such a pattern is the same as a meditation on a beautiful landscape or a picture that evokes positive emotions.

Слово «янтра» в одном из своих переводов означает «инструмент». Также встречаются другие переводы: «носитель», «диаграмма», «схема». Иногда слово «янтра» переводят с санскрита на русский язык как «карту» или «тело». Одним из инструментов Янтра йоги выступает геометрический рисунок, сделанный по определённым правилам. Воздействие такого рисунка приравнивается к созерцанию прекрасного пейзажа или картины, вызывающей у нас положительные эмоции.