ЦИТАТА ДНЯ: Понятие “Дхарма”

В индийской философии используется такое понятие, как «дхарма». Буквально переводится как «то, что удерживает или поддерживает»; от санскритского корня дхар — «поддерживать». «Санатана-дхармой называют деятельность, которую невозможно поменять. К примеру, у воды нельзя отнять то, что она жидкая, так же как тепло нельзя отделить от огня. Аналогичным образом, у вечного живого существа нельзя отнять его вечную деятельность». В йоге под дхармой понимается некая тропинка жизни, которая ведёт нас к вершинам самопознания путём служения этому миру

In Indian philosophy there is a term “dharma”. The direct translation is “something which is holding or supporting”, from Sanskrit word “dhar” — “to support”. “Sanatana-dharma is the activity, which cannot be changed. For example, we cannot deny that water is liquid, or we cannot separate heat from the fire. In the same way, the immortal living being cannot be separated from his or her everlasting activity.”  In yoga dharma is some sort of life path, which leads us to the heights of self-exploration by serving this world.