Если пришло желание что-то сделать, но мысль «потом или завтра» останавливает действие, всегда помним, как говорил один учитель своему ученику — самураю: «…у тебя только одна стрела. И в жизни всякое дело делай сразу, не надейся, что потом можно будет что-то исправить». Необходимо заменить мысль с «потом или завтра» на мантру «глаза боятся — руки делают». Важно начинать с реализации малых задач, которые нам сейчас под силу, и идти к цели последовательно.
If we have a desire to do something, but our thoughts tend to postpone the action until tomorrow or later, always remember what one teacher said to his samurai disciple: “… you have only one arrow. So, do everything at once, do not hope that later it can be changed.” We need to change the thought from “later or tomorrow” to the mantra “the more you worry, the stronger your burden will be.”
