Первый принцип йоги или First principle of yoga

Первый принцип йоги:

«Вы должны всеми силами стараться не причинять вреда ни одному живому существу без крайней на то необходимости. Если нет возможности не причинять вред, то вы должны поступать так, как велит ваш долг»

The First Principle of Yoga:

“You should do your best to cause no harm to any living being unless it is absolutely necessary. If it is not possible, you should follow your duty.»

 

Только вдумайтесь в эту формулировку… Проверьте ее на жизненность, испытайте, найдите в ней изъяны, думайте, анализируйте, крушите! И только если она останется. Если найдете в ней мудрость. Сердцем почувствуете силу. Тогда пользуйтесь, воплощайте и получайте пользу.

С бесконечной любовью, Учителя йоги