Прана в переводе с санскрита означает «дыхание» или «жизнь». Ещё её называют «жизненной силой». В йоге считается, что прана пронизывает всю Вселенную, хотя и невидима для глаз. Прана разделяется на принцип вечного видоизменения и принцип вечного постоянства. В этом мире мы можем видеть и воспринимать различные объекты, а также можем что-либо видоизменять и меняться сами. Способность высвечивать объекты, тем самым «замораживая» или формируя их, называется принципом Сознания, а способность трансформации или видоизменения этих объектов — принципом Энергии. Совокупность двух этих способностей и составляет прану.
The word “prana” translated from Sanskrit means “breath” or “life”. It is also called “vitality”. In Yoga it is recognized that prana pervades the Universe, although it is invisible to the eye. In this world we can see and perceive different objects, amend them, as well as change ourselves. The ability to spot the objects, therefore “freezing” or forming them is called the principle of Consciousness, and the ability to transform and change these objects is the principle of Energy. The mixture of these two principles represents prana. Prana is able to appear as consciousness and as energy, depending on what a person needs at this moment of time.
Цитата из статьи: “Как жить в полную силу?”
