Что же значит «работать честно»? В йоге под этим подразумевается соблюдение двух основополагающих принципов. Первый принцип — непричинение вреда ни одному живому существу без крайней на то необходимости, если же возможности не причинять вред нет, поступаем так, как велит нам наш долг. Второй принцип — нерастрачивание своих сил понапрасну на дела, уводящие нас от наших целей. Долг и цели каждый определяет для себя сам. Поступая таким образом, соблюдая принципы, мы нарабатываем позитивную карму, нейтрализуя при этом негативную. И в конечном итоге выходим за пределы кармы, что означает обретение свободы от наших прошлых волеизъявлений и от результатов прошлых поступков.
What does it mean “to work honestly”? In yoga it means following two main principles. The first principle is doing no harm to any living being unless it is absolutely necessary. If you can’t avoid harm, you should follow your duty. The second principle is that you should spend your energy and focus your consciousness only on the things which lead you to the goals. We ourselves define our duty and goals. Acting in such a way and following these principles, we work on positive karma and neutralize negative karma. Ultimately, we get out of the plane of karma. It means we become free from the consequences of our previous wishes and our actions.
