ЙОГА-ЦИТАТА: Духовная практика должна работать!

Начинающим йогам тяжело увязать такие понятия, как духовность, работа и деньги. Стремление к познанию тонких аспектов своего “Я” и отсутствие понимания работы внутренних механизмов постепенно рождают отвращение ко всему “грубому и материальному”. Возникает тенденция к эскапизму (англ. escape — убежать, спастись), под которую попадают и деньги. В Йоге же считается, что деньги — это эквивалент нашей жизненной силы. Чем больше в нас жизненности, тем более она возвращается к нам, в том числе и в виде денег. Об этом, в частности, говорит Закон сохранения энергии. Ни одно наше усилие не проходит бесследно. Но надо быть предельно внимательным, чтобы увидеть это. Проявлению нашего потенциала в обществе соответствует Артха йога, являющаяся, согласно Йоге, одной из четырёх заветных целей человека.

It is difficult to reconcile concepts such as spirituality, work and money for beginning yogis. The desire to know the impalpable aspects of the Higher Self and the lack of understanding of internal mechanisms gradually give rise to the feeling of disgust towards everything “brute and material”. There is a tendency to escapism — to escape, to be saved — for which money also falls. But it is believed in Yoga that money is the equivalent of our life force. The more vitality we have, the more it returns to us, including in the form of money. This is exactly reflected by the law of conservation of energy. Every our effort passes with a trace. But we have to be extremely attentive to note it. The manifestation of our potential in society corresponds to Artha yoga, which is one of the four cherished goals of a person, according to the yoga theory. 

Цитата из статьи: “Сколько стоит эволюция духа?”