ЙОГА-ЦИТАТА: Принцип Тайны и Открытости в Йоге

Есть определённые ограничения относительно открытости в общении на тему личного опыта в Йоге. Принцип Тайны и Открытости означает, что, с одной стороны, нужно делиться знаниями и опытом с другими, а с другой стороны, нужно оберегать свою практику от влияния чужого внимания на неё. Любая практика — это работа со своими проявлениями: телом, эмоциями, умом. Это работа индивидуального сознания для получения определённого результата. Успех в практике будет зависеть от чистоты условий. Условия будут определяться в том числе наличием или отсутствием чужого внимания. Индивидуальная практика подвергается нежелательным изменениям под воздействием постороннего наблюдения. Достижение нужного результата усложняется, приходится противостоять постороннему влиянию. Тем самым нарушается Второй принципы Йоги — принцип Эффективности. 

There are certain limitations in yoga regarding openness in communicating personal experience. The Principle of Openness, on one hand, means that we should share our knowledge and experience with others, and the Principle of Secrecy, on the other hand, appeals to preserving our personal practice from the influence of someone’s attention. Any kind of practice is a work with our manifestations: our bodies, emotions and our mind. It’s an individual work of consciousness in order to achieve a certain result. Success in your practice will depend on the pureness of conditions.  Someone’s attention will have an impact on these conditions. Any personal practice will unwillingly change under the influence of interfering observers. It will be harder to achieve the required results, as we have to resist an outside influence. The Second principle of yoga — the Principle of effectiveness will be violated. 

Цитата из статьи: “По секрету всему свету или как успех в йоге разрушается неуместной открытостью”