Йогам для путешествий:)




Йоги в путешествии :) Жизнь йога полна удивительных историй. И, конечно же, йогам случается периодически путешествовать. Предлагаем небольшой словарик для посещения Отеля.


В отеле:  / At the hotel:  / эт зэ хотэл

Могу ли я забронировать номер?  / Сan I reserve (book) a room, please? / Кэн ай ризёв (бук) э рум плиз?

Я бы хотел забронировать номер на одного. / I’d like to make a reservation for (to book) a single room. /  Айд лайк ту мэйк а рэзивэйшн фо (ту бук) э сингл рум. 

Стандартный номер  / Standard room  / стандат рум

Номер повышенной комфортности  / Superior room / Суперьор рум

На каком этаже моя комната?  / What floor is my room on? / Уот фло из май рум он? 

Какой номер у моей комнаты?  / What's my room number?  / Уоц май рум намбэ? 

Сколько стоит номер?  / How much is the room? (What’s the price per night?)  / Хау мач из зэ рум ? (уоц зэ прайс пё найт?)

Сколько стоит номер, включая завтрак?  / How much is for the room  including breakfast? / Хау мач из фо зэ рум инклудин брэкфаст? 

Включен ли завтрак?  / Is breakfast included? / Из брэкфаст иклудид? 

Я бы хотел забронировать комнату с видом на море/озеро.  / I'd like to book a room facing the sea/lake.  / Айд лайк ту бук э рум фэйсин зэ си / лэйк.

Я останусь на неделю / месяц / на 5 дней.     / I’ll stay here for a week/ a month/ 5 days     / Айл стэй хиа фо а уик/ манс/ файв дэйс. 

Мне нужна комната на 5 дней.   / I need a double room for five days.  / Ай нид э дабл рум фо файв дэйс

Комната очень маленькая и темная.   / The room is too small and dark.   / зэ рум из ту смол энд дак

В номере нет электричества / (горячей) воды / туалетной бумаги.     / There is no electricity/(hot) water/toilet paper in the room.  / Зэа из но электрисити/ хот уотэ / тойлет ин зэ рум. 

Обогреватель, кондиционер, душ, телевизор не работает.   / The heating/air conditioning/shower/TV is not working.   / Зэ хитин/эа кандишн/ шауэ/ тиви из нот уокин.

Вы могли бы сделать скидку?  / Can you offer me any discount? / Кэн ю офэ ми эни дискаунт?