ЙОГА-ЦИТАТА: Баланс внимания между внутренним и внешним

Следует соблюдать баланс между вовлечением в мирскую жизнь и работой над собой. Это позволяет одновременно осознавать как внешний мир, проявляясь в нём, так и связь с источником жизни, который и даёт нам ощущение наполненности. Чем полнее мы будем осознавать себя, тем интересней и более жизненно будет восприниматься нами внешнее. На пересечении этих двух путей будет проявляться «игра жизни», которая будет зависеть именно от баланса между внешним и внутренним.

A balance should be maintained between carrying out worldly activities and self-improvement. This allows us to simultaneously realize both the external world by manifesting in it, and the connection with the source of life, which gives us a feeling of fullness. The more we become aware of ourselves, the more interesting and more vivid we will perceive the external world. At the intersection of these two paths, the “game of life” will exhibit itself, which will depend on the balance between the external and the internal.

Цитата из статьи: “Секрет наполненности жизни”