Мы постоянно взаимодействуем с миром. Мы влияем на мир, а мир влияет на нас. Не вредить — это тот оптимальный минимум, который мы можем сделать для окружающей нас Вселенной. Не мусорить, не загрязнять окружающее нас пространство ни мыслями, ни словами, ни эмоциями, ни чувствами, ни действиями.Тем не менее минимизировать вред от себя миру не так просто, как кажется. Мы по определению в нашей повседневной жизни не можем существовать в недействии. Суть наша — постоянное движение. Мы создаём, проживаем, проявляем себя, когда мы думаем, говорим, чувствуем, выражаем эмоции, совершаем поступки. Поэтому “не причинять вред” 一 это, по сути, наша работа, наши усилия, направленные на ограничение и предотвращение наших неуместных проявлений через мысли, слова, эмоции и поступки.
We are constantly interacting with the world. We influence the world, and the world affects us. Not to harm is the optimal minimum that we can make for the Universe around us. Don’t litter, don’t pollute the surroundings with neither thoughts, nor words, nor emotions, nor feelings or actions.Nevertheless, minimizing the harm you cause to the world is not as easy as it seems. We, by definition, cannot exist in inaction in our daily life. Our essence is constant movement. We create, we live, we express ourselves when we think, speak, feel, express emotions and do things. Therefore, “do no harm” is in fact our work, our efforts to limit and prevent our inappropriate manifestations through thoughts, words, emotions and actions.
Цитата из статьи: Узнать, понять и принять принципы Йоги
