С помощью своих органов чувств мы воспринимаем объекты и явления окружающего нас мира. Но из-за действия майи информация поступает к нам в урезанном и неточном виде и затем ещё больше искажается в момент интерпретации в разуме. Поэтому воспринимать этот мир таким, каким он является на самом деле, мы не можем, поскольку видим не все его грани. И, чтобы восполнить восприятие недостающих граней реальности, нам даровано пространство сна, где мы можем добрать то, что от нас ускользает в состоянии бодрствования. Так мы компенсируем своё неведение.
We perceive objects and phenomena of the world around us with the help of our senses. However, information comes to us in a truncated and inaccurate form due to the action of Maya. Then, the information gets even more distorted at the moment of interpretation in mind. Therefore, we cannot perceive this world as it really is since we do not see all of its facets. In order to fill the perception of the missing facets of reality, we have been given a dream space, where we can get what eludes us in a state of wakefulness. Thus, we compensate for our ignorance.
Цитата из статьи: “Сон как грань единой реальности”
