Избавляясь от неведения относительно того, чем мы не являемся, мы утончаем нашу Майю, становимся более сильными, харизматичными, яркими. Способность управлять появляется в результате такого утончения. Когда вокруг одного человека вращается меньше Майи, а вокруг другого больше, у первого возникает способность управлять вторым. На этом построены все практики Раджа йоги. Но следует помнить важный принцип: если, манипулируя Майей, вы вводите людей в ещё большую Майю – это обман, который вернётся к вам бумерангом; если, наоборот, выводите из заблуждения других людей – это достойное управление.
By getting rid of ignorance of not knowing who we are, we refine our Maya, become more powerful, charismatic, and bright. The ability to govern comes from this refinement. When less Maya revolves around one person, and more around another, the first has the ability to control the second. All the practices of Raja Yoga are built on this. However, there is an important principle to remember: if, by manipulating Maya, you cause even greater Maya for people, this is a deception that will return to you like a boomerang; if, on the contrary, deduce other people from the delusion — this is good governance.
Цитата из статьи: “Как стать достойным руководителем?”
