Ассоциативные связи возникают, когда мы качества одной вещи или явления приписываем другой. Возникает процесс подмены понятий. Мы ассоциируем себя с отстранёнными от нас объектами или явлениями. Устанавливая связь, мы отождествляем себя с нашими желаниями, симпатиями и антипатиями. Сама по себе ассоциативная связь не является хорошей или плохой. Но по результату, который она приносит, может быть уместной либо неуместной. Если ассоциативная связь делает нас более свободными, счастливыми и приносит нам пользу, то такая связь считается уместной. Если же, наоборот, она нас порабощает, делает более несчастными и приносит вред нам или нашим близким — это неуместная ассоциативная связь.
The associative links appear when we attribute the quality of one thing or phenomenon to another. There is a process of substitution of concepts. We associate ourselves with objects or phenomena removed from us. When we establish a connection, we identify ourselves with our desires, likes and dislikes. The associative link is neither good nor bad. Depending on the result it may be appropriate or inappropriate. If the associative link makes us freer, happier and benefits us, then such link is considered appropriate. If it is the other way around and it enslaves us, makes us unhappy and harms us or our relatives and friends then this is an inappropriate associative link.
Цитата из статьи: “Йога вместо курения”
