Своими корнями ревность уходит в первопричину всех наших страданий — неведение, когда мы считаем себя не тем, кем являемся на самом деле. Забыв о своей истинной сути, мы привыкаем считать себя своим физическим телом, чувствами, мыслями, эмоциями, набором привычек и представлений о себе. А затем начинаем распространять это мировоззрение на окружающих, приписывая им те или иные качества, мотивы и намерения. В конце концов это приводит к возникновению реальных страданий. Ревность появляется тогда, когда непонимание себя сталкивается с концепцией свободы живых существ: страдание возникает от одной мысли о том, что «для моей второй половины кто-то может быть привлекательнее, чем я, и я не могу этому помешать».
Jealousy is rooted in the prime cause of all our suffering – ignorance, when we consider ourselves not who we really are. Losing our true essence, we get used to considering ourselves as our physical body, feelings, thoughts, emotions, a set of habits and ideas about ourselves. And then we begin to spread this ideology to others, imposing certain qualities, motives and intentions to them. Ultimately, this leads to real suffering. Jealousy appears when self-misunderstanding collides with the concept of other living beings’ freedom: suffering arises from the thought that “for my significant other, someone may be more attractive than me, and I cannot prevent it”.
Цитата из статьи: “Управление ревностью”
