Символом, как и словом, можно убить или дать надежду, обрадовать или расстроить, оскорбить человека или проявить к нему внимание и уважение. Вспомним бои гладиаторов: палец, опущенный вниз, означал смерть, а поднятый вверх — жизнь. Тот или иной знак, жест способен воздействовать на нас конкретным образом, провоцируя специфические реакции, вызывая те или иные эмоциональные состояния. Наши тела под действием эволюции подвергались изменениям. И как форма, так и символ, сопровождавшие эти изменения, оставляли в нашей памяти определённый след.
A symbol, like a word, can kill or give hope, make a person happy or sad, insult somebody or extend sympathy and respect. Any sign or gesture can affect us in a concrete way and provoke specific reactions, causing some kind of emotional state. Our bodies changed with evolution, and both a shape and a symbol that accompanied these changes left a mark in our memory.
Цитата из статьи: “Каждый жест имеет значение”
