С древних времён человек стремился узнать, что такое Вселенная, по каким законам в ней всё работает, каковы причины тех или иных явлений и какую роль в ней играет он сам. Так возникала некая центральная концепция, которая собирала вокруг себя единомышленников, заинтересованных в поисках ответов на вопросы о природе бытия. Объединённые общими задачами люди формировали целые системы по изучению законов мироздания. Одни за точку отсчёта в своих исследованиях брали человека, рассматривая весь остальной мир как его отражение или проекцию; другие, напротив, незыблемой опорой всех живых существ и явлений называли Вселенную, в которой человек является лишь одним из её многочисленных творений, мелкой частицей единого целого.
Since ancient times a person was eager to find out what the Universe is, according to what laws everything works in it, what are the causes of certain events and what is the role of an individual in it. So a certain central concept arose which gathered around itself like-minded people interested in looking for answers to the questions about the nature of life. People, united by common tasks, formed entire systems for studying the laws of the universe. Some of them took an individual as a starting point in their studies, considering the rest of the world as its reflection or projection; others, on the contrary, considered the Universe, as the unshakable support of all living beings and events and a human is the only one of its many creations, a small particle of an integral whole.
Цитата из статьи: Йога — путь равновесия между наукой и религией